在古汉语中,“雨”字的发音读作“yǔ”,而不是现代汉语中常见的“yú”。这种发音的历史演变可以从以下几个方面来解释:
1. 古音演变:古汉语的音系与现代汉语有很大的不同,古汉语中的“雨”字发音属于上古音中的“鱼部”。在古代汉语中,“鱼部”的发音与现代汉语的“鱼”相近,但并不完全相同。
2. 声母变化:随着时间的推移,古汉语中的声母发生了变化。在“雨”字的演变过程中,其声母从古音的“余”音变为“鱼”音,再到现代汉语的“y”音。
3. 韵母变化:同样地,古汉语中的韵母也发生了变化。古汉语“雨”字的韵母从“余”音变为“鱼”音,最终演变为现代汉语的“u”音。
4. 音变规律:古汉语中的音变规律也影响了“雨”字的发音。例如,古汉语中的“鱼”音在声母为“y”的情况下,其发音会发生变化,形成“yǔ”的音。
综上所述,古汉语词典中“雨”要读作“yǔ”,是因为其发音经历了古音演变、声母和韵母的变化,以及音变规律的共同作用。