赋端午古诗翻译。节逢端午粽香滋

这句古诗“节逢端午粽香滋”的翻译可以是：

On the Dragon Boat Festival, the aroma of zongzi (sticky rice dumplings) fills the air.

这里，“节逢端午”指的是正值端午节，“粽香滋”则形容粽子香气浓郁，弥漫在空气中。端午节是中国传统节日之一，人们在这一天会吃粽子、赛龙舟等，以纪念古代爱国诗人屈原。