在英语中,“They”是一个代词,它指代的是第三人称复数。这个代词可以用来指代单数或复数的性别不确定的人,也可以用来指代任何一组人,不论他们的性别。以下是关于 “They” 的一些常见问题解答,帮助您更好地理解这个代词的用法。
问题 1:为什么使用 “They” 而不是 “He” 或 “She” 来指代不确定性别的人?
使用 “They” 来指代不确定性别的人是一种包容性的语言实践。在现代社会,越来越多的人意识到性别多样性和性别流动性,因此避免使用 “He” 或 “She” 可以避免对那些性别不确定或非二元性别的人造成不尊重或误解。
问题 2:在正式写作中,可以使用 “They” 来指代不确定性别的人吗?
是的,许多现代写作指南已经接受使用 “They” 来指代不确定性别的人。例如,APA(美国心理学会)和Chicago Manual of Style 都推荐在正式写作中使用 “They” 来避免性别歧视。
问题 3:在英语中,“They” 可以用来指代单数的人吗?
是的,在英语中,“They” 也可以用来指代单数的人。这种现象被称为“单数他们”(singular they)。这种用法在口语中很常见,尤其在北美地区。例如,“They is coming” 或 “They went to the store”。
问题 4:在非英语语言中,是否存在类似的代词用法?
是的,许多其他语言也有类似的代词用法。例如,在西班牙语中,“ellos” 和 “ellas” 都可以用来指代不确定性别的人,而在德语中,“sie” 可以用来指代单数或复数的性别不确定的人。
问题 5:使用 “They” 代替 “He” 或 “She” 是否会影响语言的准确性?
实际上,使用 “They” 代替 “He” 或 “She” 并不会影响语言的准确性。它只是语言使用的一种变化,旨在反映对性别多样性的尊重。重要的是要确保使用代词时考虑到语境和听众的期望。