What is the English Term for "爆脾气"?
.png)
What is the English Equivalent of "爆脾气"?
"爆脾气" is a Chinese idiom that describes someone with a quick temper or a short fuse. In English, the term that best captures this meaning is "short fuse." This phrase is often used to describe a person who becomes easily irritated or angry, often in response to minor provocations or stress. It implies that the individual has a low threshold for patience and can lose their temper quickly.
How Do You Describe a Person with a "Short Fuse"?
A person with a "short fuse" is characterized by their impatience and quickness to anger. They may exhibit signs such as becoming red in the face, clenching their fists, or shouting when they feel provoked or frustrated. This behavior is typically a result of a high level of stress or a lack of emotional regulation. Describing someone as having a "short fuse" suggests that they are not easily calmed down and may require significant effort from others to defuse their anger.
What Are Some Synonyms for "Short Fuse"?
Synonyms for "short fuse" include terms like "quick-tempered," "hot-tempered," "irascible," and "temperamental." Each of these words carries a similar connotation, indicating a person who is prone to anger and has a low tolerance for frustration. "Quick-tempered" and "hot-tempered" are often used interchangeably with "short fuse," while "irascible" and "temperamental" can sometimes imply a more consistent or inherent tendency towards irritability.
Can a "Short Fuse" Be Changed?
Yes, a "short fuse" can be changed, but it requires conscious effort and practice. Techniques such as mindfulness, meditation, and emotional regulation exercises can help individuals become more aware of their triggers and learn to manage their reactions. Additionally, developing better communication skills and conflict resolution strategies can also contribute to a more controlled temperament. It's important to note that changing deeply ingrained patterns of behavior can take time and persistence.
