assume是什么意思翻译

在英语中，“assume”一词具有丰富的含义，既可以表示“假设”，也可以表示“假定”、“承担”等。以下是关于“assume”一词的常见问题解答，帮助您更好地理解其用法。

一、假设（Assume）的基本含义

“Assume”作为动词，最基本的意思是“假设”，即在没有确切证据的情况下，基于某种理由或推测而认为某事是真实的。例如：“I assume you will be here on time.”（我假设你将会准时到达。）

1.1 假设的用法举例

• 在科学研究中，假设是实验或理论的基础。例如：“The experiment assumes that the variable will have a significant effect on the outcome.”（这个实验假设该变量将对结果有显著影响。）
• 在日常交流中，假设常用于表达对某事的推测。例如：“Assuming it rains, we should bring an umbrella.”（假设下雨的话，我们应该带把伞。）

二、承担（Assume）的含义

“Assume”还可以表示“承担”，即接受某种责任或义务。例如：“He assumed the responsibility for the project.”（他承担了这个项目的责任。）

2.1 承担的用法举例

• 在工作中，承担意味着接受某项任务或职责。例如：“She assumed the role of project manager.”（她承担了项目经理的角色。）
• 在生活中，承担意味着面对困难或挑战。例如：“He assumed the burden of caring for his sick mother.”（他承担了照顾生病的母亲的重任。）

三、假定（Assumption）的含义

“Assumption”是“assume”的名词形式，表示“假定”或“假设”。它通常用于描述一种基于某种理由或推测而得出的结论。例如：“This plan is based on the assumption that the market will continue to grow.”（这个计划基于市场将继续增长的假设。）

3.1 假定的用法举例

• 在商业决策中，假定是制定战略的基础。例如：“The company's expansion plan is based on the assumption that the new market will be profitable.”（公司的扩张计划基于新市场将会盈利的假设。）
• 在学术研究中，假定是提出假设的前提。例如：“The research hypothesis is based on the assumption that the variable has a significant impact on the outcome.”（研究假设基于该变量对结果有显著影响的假定。）