overrun什么意思中文翻译

在英语词汇中，“overrun”是一个多义词，其含义和用法丰富多样。以下将围绕“overrun”一词的常见用法和中文翻译进行详细解析，帮助您更好地理解这一词汇。

一、什么是“overrun”及其基本含义

“Overrun”是一个及物动词，基本含义为“泛滥；超过界限；蔓延；压倒”。具体来说，它可以指洪水泛滥、疾病蔓延、人口过多等。例如：“The flood has overrun the village, causing significant damage.”（洪水泛滥，给村庄造成了重大损失。）

二、“overrun”的常见用法及中文翻译

1. 指洪水泛滥

当“overrun”用于描述洪水泛滥时，可以翻译为“泛滥；淹没”。例如：“The heavy rain caused the river to overrun its banks, flooding the nearby houses.”（大雨导致河水泛滥，淹没了附近的房屋。）

2. 指疾病蔓延

在描述疾病蔓延的情况下，“overrun”可以翻译为“蔓延；流行”。例如：“The flu has overrun the city, with thousands of people infected.”（流感在城市蔓延，成千上万的人感染了流感。）

3. 指人口过多

当“overrun”用于描述人口过多时，可以翻译为“过剩；过多”。例如：“The population of the city has overrun its carrying capacity, leading to serious environmental and social problems.”（城市人口过剩，导致严重的环境和社交问题。）

4. 指时间或空间上的超过

在描述时间或空间上的超过时，“overrun”可以翻译为“超过；超出”。例如：“The train was late by 30 minutes, which overrun the scheduled time by a significant margin.”（火车晚点了30分钟，超出了预定时间很多。）

三、总结

“Overrun”一词在英语中具有丰富的含义和用法，通过以上解析，相信您对“overrun”一词有了更深入的了解。在日常生活中，正确运用这一词汇，可以使您的表达更加准确、生动。