在英语中,“sweat”一词具有丰富的含义和用法,它不仅仅指汗水,还涉及多种情感、动作和比喻。以下是对“sweat”一词常见含义的详细解答。
1. “sweat”的基本含义
“Sweat”最直接的含义是指人体通过皮肤分泌的液体,通常在运动、紧张或炎热的环境中产生。这种液体有助于调节体温,并从皮肤表面蒸发,从而带走体内的热量。
2. “sweat”的比喻用法
在比喻用法中,“sweat”可以表示努力、紧张或担忧。例如,“He sweated blood over the project”(他为这个项目付出了极大的努力)和“He was sweating over the possibility of failing the exam”(他担心可能会考试不及格)。
3. “sweat”的口语表达
在口语中,“sweat”常用来表示担忧或紧张的情绪。例如,“I’m sweating bullets”(我紧张得要命)或“I’m sweating it out”(我正为此事感到焦虑)。
4. “sweat”与“sweaty”的区别
“Sweat”是名词,指汗水;“sweaty”是形容词,用来形容某物或某人因出汗而湿润的。例如,“He was all sweaty after the run”(他跑步后全身都是汗)。
5. “sweat”在俚语中的使用
在俚语中,“sweat”有时用来表示某人对某事的关注或投入。例如,“He’s sweating the details”(他正关注细节)或“She’s sweating the small stuff”(她正为小事烦恼)。