“Agreed”一词的多重含义及其在语境中的应用

在英语交流中，“agreed”是一个常用的词汇，它具有多种含义，可以根据不同的语境进行翻译。以下是一些常见的问题及其解答，帮助您更好地理解“agreed”的用法。

问题一：如何翻译“agreed”表示“同意”的意思？

当“agreed”表示“同意”时，可以翻译为“同意”、“赞同”或“认可”。例如：“We all agreed on the plan.” 可以翻译为“我们都同意这个计划。”

问题二：“agreed”在表示“商定”时如何翻译？

在表示“商定”的含义时，“agreed”可以翻译为“商定”、“达成一致”或“协议”。例如：“They agreed on the terms of the contract.” 可以翻译为“他们商定了合同的条款。”

问题三：“agreed”在表示“一致认为”时如何翻译？

当“agreed”用于表示“一致认为”时，可以翻译为“一致认为”、“普遍认为”或“公认”。例如：“The experts all agreed that the evidence was conclusive.” 可以翻译为“专家们一致认为证据是确凿的。”

问题四：“agreed”在表示“确认”时如何翻译？

在表示“确认”的意思时，“agreed”可以翻译为“确认”、“证实”或“肯定”。例如：“He agreed that the meeting would be held on Friday.” 可以翻译为“他确认会议将在周五举行。”

问题五：“agreed”在表示“约定”时如何翻译？

当“agreed”用于表示“约定”时，可以翻译为“约定”、“承诺”或“承诺”。例如：“They agreed to meet at the airport.” 可以翻译为“他们约定在机场见面。”