景阳冈原文及译文

《景阳冈》是明代小说家施耐庵所著《水浒传》中的名篇，以下是原文及译文：

原文：

武松至店，叫道：“店家，先打两角酒来，肉便要割十斤。”店家应道：“客官，今朝甚风吹得到此？”武松道：“我今朝要往景阳冈去，因此借问路。先打两角酒来，待我吃了行。”店家道：“景阳冈去，不近处，有七八十里路。”武松道：“我不要走远，只在此处吃三碗便行。”店家道：“客官，景阳冈上多有猛虎，不可轻去。”武松笑道：“我是清河县人，清河县有二千户，我都捉过，怕甚猛虎！”店家道：“客官，此言不可信。我这里离景阳冈只有二里路，若去，定要小心。”武松道：“我自会小心，你不必多言。”店家道：“客官，此去景阳冈，须要快走，莫待天黑。”武松道：“我自会快走，你不必多言。”店家道：“客官，景阳冈上有一块大青石，可坐可卧，你到那里，先坐下吃些酒，再走。”武松道：“这个却好。”遂叫店家打酒，自斟自饮。

译文：

武松来到酒店，说道：“店家，先给我打两角酒，再切十斤肉。”店家问道：“客官，今天什么风把你吹到这儿？”武松说：“我今天要去景阳冈，因此来问路。先给我打两角酒，我喝了再走。”店家说：“景阳冈离这儿很远，有七八十里路。”武松说：“我不要走远，就在这儿喝三碗酒再走。”店家说：“客官，景阳冈上有很多猛虎，不能轻易去。”武松笑着说：“我是清河县人，清河县有两千户，我都捉过，还怕什么猛虎！”店家说：“客官，您这话不可信。我们这儿离景阳冈只有两里路，您去一定要小心。”武松说：“我自己会小心，不用您多嘴。”店家说：“客官，您去景阳冈，一定要快走，别等到天黑。”武松说：“我自己会快走，不用您多嘴。”店家说：“客官，景阳冈上有一块大青石，可以坐可以躺，您到那儿，先坐下喝点酒，再走。”武松说：“这个主意不错。”于是叫店家打酒，自己斟酒自饮。