正文

德双成语有哪些成语

栗老师
栗老师 V管理员 /4阅读/0评论
0424

德国双成语（Doppeldeutsch）是德语中的一种特殊表达方式，它将两个或多个德语成语组合在一起，形成新的成语。以下是一些德国双成语的例子：

1. "Gott und die Welt"（上帝和世界）：表示“无论如何”或“无论什么代价”。

2. "K?nig von Kroatien"（克罗地亚国王）：用来表示“无中生有”或“无事生非”。

3. "Gold nicht umsonst"（黄金不是免费的）：意味着“一分钱一分货”或“物有所值”。

4. "Schwein und Kuh"（猪和牛）：表示“胡说八道”或“胡言乱语”。

5. "Gegen den Wind segeln"（逆风航行）：意为“自找麻烦”或“不识时务”。

6. "Gott hat es gut gemeint"（上帝是善意的）：表示“事出有因”或“事出无奈”。

7. "Gott und die Welt nicht daran rühren"（无论什么代价都不动摇）：意为“坚定不移”或“毫不动摇”。

8. "K?nigsmark und Kupfer"（金币和铜币）：表示“一毛不拔”或“吝啬鬼”。

9. "Schweinshaxe und Sauerkraut"（猪脚和酸菜）：意味着“粗茶淡饭”或“家常便饭”。

10. "Gegen den Strich gewaschen"（逆着条纹洗）：表示“自找麻烦”或“不识时务”。

这些双成语在德语中很常见，并且富有幽默和讽刺意味。